FR.: Malheureusement, de nombreux jours jusqu'à la fin du trimestre sont déjà complets (jours rouges). Nous pouvons uniquement vous proposer de vérifier vous-même, de semaine en semaine ou de jour en jour, s'il y a éventuellement une place qui se libère. Comme nous sommes soumis à des restrictions très strictes concernant le nombre d'enfants, nous ne pouvons faire aucune exception et nous ne tenons pas de liste d'attente.

DE.: Leider sind bereits viele Tage bis zum Ende des Trimesters ausgebucht (rote Tage). Wir können Ihnen nur anbieten, dass Sie selbst, von Woche zu Woche oder von Tag zu Tag nachsehen, ob vielleicht noch ein Platz frei wurde. Da wir sehr strengen Auflagen bezüglich der Anzahl der Kinder unterliegen, können wir keine Ausnahmen machen und wir führen auch keine Wartelisten.